الحرب العراقية – الكويتية في الرواية العراقية والكويتية النسائية
(دراسة مقارنة)
الكلمات المفتاحية:
الحرب، الرواية النسائية العراقية، الرواية النسائية الكويتية
الملخص
إن الرواية النسائية سعت جاهدة إلى أن تبدع نسقاً سردياً خاصاً بها عبر الحفر في أساسات الامتداد العميق لقاعدة القيم الروائية الذكورية، مع تبني وعي جديد يعيد تشكيل الهوية المؤنثة، نحو دور أكثر فاعلية، يقوم على قبول التحدي عبر الدخول في اللعبة السردية بوعي وقصدية، ممارساً التأويل بعمق ودراية[1]. فالروائية حين تكتب موضوع مثل موضوع الحرب فإنها تنظر اليه بوعي المرأة الكاتبة والمتلقية، فهي تنطلق من أرض جديدة تكون فيها الرواية القديمة أو النموذج الكلاسيكي وراء ظهرها، لأنها ركزت على سبب الحرب ومن يقف ونتاجها، وليس الحرب بوصفها حدثاً. فهي تُحول الحرب الى حدثٍ ثانوي وليس رئيساً داخل الرواية، وما يكون حاضراً ورئيساً هو البعد الإنساني والفردي. فالنموذج الكلاسيكي يتخذ من حدث الحرب مكوناً رئيساً كما يتخذ من القتال الفكرة الأهم، أما المرأة فتكون عنصراً تكميلياً أو هامشياً في أدب الحرب، لكنها صارت في رواية الكاتبات العراقيات مركز الحدث، فلم يعد الرجل فقط هو العنصر الأهم في روايات الحرب.
المراجع
1.الروايات:
1. حسين، هدية ،(2004)، في الطريق اليهم،،(ط1)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
2. الخضيري، بتول،(2004) ،غايب، (ط.2)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
3. الخضيري، بتول،(2009)، كم بدت السماء قريبة(ط.5)،بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
4. العثمان، ميس خالد ،(2016)، ثُؤلول،(ط.1)، القاهرة، دار العين للنشر.
5. العيسى،بثينة ،(2013)، ارتطام ٌلم يُسمَع له دويّ(ط.2)، دار آفاق، الكويت.
6. كجه جي، أنعام ، (2014)، طشاري، (ط.2)، بيروت، دار الجديد.
7. كجه جي، أنعام،(2005) ، سواقي القلوب، (ط.1)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
8. المانع، سميرة ،(2010)، من لا يعرف ماذا يريد ،(ط.1)، دمشق، دار المدى.
9. المانع، سميرة المانع، (1997)، القامعون، دمشق، دار المدى.
10. الياقوت ، حياة، (2012) ، كَاللُّولُو،( ط.1)، الكويت، دار ناشري.
2.الكتب:
1. ابن منظور ،أبو الفضل جمال الدين ،لسان العرب ،بيروت، دار صادر.
2. خرابجنكو ،ميخائيل،(1981)، شخصية الكاتب الإبداعية، ضمن كتاب (الأدب وقضايا العصر)، مجموعة مؤلفين، ترجمة: عادل العامل، بغداد، دار الرشيد للنشر،.
3. الساعدي، لقاء موسى ، تجلياتهن( ببلوغرافيا الرواية النسوية العراقية) ،(ط.1)،بيوت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
4. شعبان، بثينة، (1999)، 100 عام من الرواية النسائية العربية ( 1899- 1999 )، (ط.1)، بيروت، دار الآداب.
5. شيفرد، ليندا جين ،(2004) ،أنثوية العلم: العلم من منظور الفلسفة النسوية ، تر: يمنى طريف الخولي، الكويت، عالم المعرفة.
6. الطالب، عمر،(1973)، الحرب في القصة العراقية ، بغداد، منشورات وزارة الثقافة والاعلام دار الرشيد.
7. كلاوزفيتز و كارل فون،( 1976) ، وفي حرب ، مطبعة جامعة برينستون، برينستون.
3. شبكة المعلومات:
1. سعدون، نادية هناوي (2017)، تحولات الرواية العراقية في مرحلة ما بعد التغيير(مقال)، صحيفة القدس العربي، Mar 27 ، http://www.alquds.co.uk/?p=694472
References
1. Novels:
1. Hussein, Hadiya, (2004), On the Way to Them, (1st Edition), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
2. Al-Khudairi, Batoul, (2004), Ghayeb, (I. 2), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
3. Al-Khudairi, Batool, (2009), How Close The Sky (I.5), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
4. Al-Othman, Mais Khaled, (2016), Warthol, (P.1), Cairo, Dar Al-Ain Publishing.
5. Al-Essa, Buthaina, (2013), an unheard-of crash (p. 2), Dar Afaq, Kuwait.
6. Kajah Ji, Anaam, (2014), Tashari, (p. 2), Beirut, Dar Al-Jadeed.
7. Kajah Ji, Anaam, (2005), Swaqi Al-Quloub, (I.1), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
8. Al-Manea, Samira (2010), Who does not know what he wants, (I.1), Damascus, Dar Al-Mada.
9. Al-Manea, Samira Al-Manea (1997), Al-Qamoon, Damascus, Dar Al-Mada.
10. Al-Yaqout, Hayat, (2012), Kallulu, (I.1), Kuwait, Publisher House.
2. Books:
1. Ibn Manzoor, Abu Al-Fadl Jamal Al-Din, Lisan Al-Arab, Beirut, Dar Sader.
2. Kharabjenko, Mikhail, (1981), the creative personality of the writer, within the book (Literature and Issues of the Age), a group of authors, translated by: Adel Al-Amel, Baghdad, Dar Al-Rasheed Publishing.
3. Al-Saadi, Meeting Musa, their manifestations (Bibliography of the Iraqi Feminist Novel), (I.1), Bayut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
4. Shaaban, Buthaina (1999), 100 Years of the Arab Women’s Novel (1899-1999), (vol. 1), Beirut, Dar Al-Adab.
5. Shepherd, Linda Jane, (2004), The Feminine of Science: Science from the Perspective of Feminist Philosophy, see: Youmna Tarif Al-Khouli, Kuwait, The World of Knowledge.
6. Al-Talib, Omar, (1973), The War in the Iraqi Story, Baghdad, Publications of the Ministry of Culture and Information, Dar Al-Rasheed.
7. Clausewitz and Carl Vaughn,(1976), At War, Princeton University Press, Princeton.
3. Information network:
1. Saadoun, Nadia Hanawi (2017), The Transformations of the Iraqi Novel in the Post-Change Phase (Article), Al-Quds Al-Arabi newspaper, Mar 27,
http://www.alquds.co.uk/?p=694472
1. حسين، هدية ،(2004)، في الطريق اليهم،،(ط1)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
2. الخضيري، بتول،(2004) ،غايب، (ط.2)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
3. الخضيري، بتول،(2009)، كم بدت السماء قريبة(ط.5)،بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
4. العثمان، ميس خالد ،(2016)، ثُؤلول،(ط.1)، القاهرة، دار العين للنشر.
5. العيسى،بثينة ،(2013)، ارتطام ٌلم يُسمَع له دويّ(ط.2)، دار آفاق، الكويت.
6. كجه جي، أنعام ، (2014)، طشاري، (ط.2)، بيروت، دار الجديد.
7. كجه جي، أنعام،(2005) ، سواقي القلوب، (ط.1)، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
8. المانع، سميرة ،(2010)، من لا يعرف ماذا يريد ،(ط.1)، دمشق، دار المدى.
9. المانع، سميرة المانع، (1997)، القامعون، دمشق، دار المدى.
10. الياقوت ، حياة، (2012) ، كَاللُّولُو،( ط.1)، الكويت، دار ناشري.
2.الكتب:
1. ابن منظور ،أبو الفضل جمال الدين ،لسان العرب ،بيروت، دار صادر.
2. خرابجنكو ،ميخائيل،(1981)، شخصية الكاتب الإبداعية، ضمن كتاب (الأدب وقضايا العصر)، مجموعة مؤلفين، ترجمة: عادل العامل، بغداد، دار الرشيد للنشر،.
3. الساعدي، لقاء موسى ، تجلياتهن( ببلوغرافيا الرواية النسوية العراقية) ،(ط.1)،بيوت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
4. شعبان، بثينة، (1999)، 100 عام من الرواية النسائية العربية ( 1899- 1999 )، (ط.1)، بيروت، دار الآداب.
5. شيفرد، ليندا جين ،(2004) ،أنثوية العلم: العلم من منظور الفلسفة النسوية ، تر: يمنى طريف الخولي، الكويت، عالم المعرفة.
6. الطالب، عمر،(1973)، الحرب في القصة العراقية ، بغداد، منشورات وزارة الثقافة والاعلام دار الرشيد.
7. كلاوزفيتز و كارل فون،( 1976) ، وفي حرب ، مطبعة جامعة برينستون، برينستون.
3. شبكة المعلومات:
1. سعدون، نادية هناوي (2017)، تحولات الرواية العراقية في مرحلة ما بعد التغيير(مقال)، صحيفة القدس العربي، Mar 27 ، http://www.alquds.co.uk/?p=694472
References
1. Novels:
1. Hussein, Hadiya, (2004), On the Way to Them, (1st Edition), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
2. Al-Khudairi, Batoul, (2004), Ghayeb, (I. 2), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
3. Al-Khudairi, Batool, (2009), How Close The Sky (I.5), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
4. Al-Othman, Mais Khaled, (2016), Warthol, (P.1), Cairo, Dar Al-Ain Publishing.
5. Al-Essa, Buthaina, (2013), an unheard-of crash (p. 2), Dar Afaq, Kuwait.
6. Kajah Ji, Anaam, (2014), Tashari, (p. 2), Beirut, Dar Al-Jadeed.
7. Kajah Ji, Anaam, (2005), Swaqi Al-Quloub, (I.1), Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
8. Al-Manea, Samira (2010), Who does not know what he wants, (I.1), Damascus, Dar Al-Mada.
9. Al-Manea, Samira Al-Manea (1997), Al-Qamoon, Damascus, Dar Al-Mada.
10. Al-Yaqout, Hayat, (2012), Kallulu, (I.1), Kuwait, Publisher House.
2. Books:
1. Ibn Manzoor, Abu Al-Fadl Jamal Al-Din, Lisan Al-Arab, Beirut, Dar Sader.
2. Kharabjenko, Mikhail, (1981), the creative personality of the writer, within the book (Literature and Issues of the Age), a group of authors, translated by: Adel Al-Amel, Baghdad, Dar Al-Rasheed Publishing.
3. Al-Saadi, Meeting Musa, their manifestations (Bibliography of the Iraqi Feminist Novel), (I.1), Bayut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.
4. Shaaban, Buthaina (1999), 100 Years of the Arab Women’s Novel (1899-1999), (vol. 1), Beirut, Dar Al-Adab.
5. Shepherd, Linda Jane, (2004), The Feminine of Science: Science from the Perspective of Feminist Philosophy, see: Youmna Tarif Al-Khouli, Kuwait, The World of Knowledge.
6. Al-Talib, Omar, (1973), The War in the Iraqi Story, Baghdad, Publications of the Ministry of Culture and Information, Dar Al-Rasheed.
7. Clausewitz and Carl Vaughn,(1976), At War, Princeton University Press, Princeton.
3. Information network:
1. Saadoun, Nadia Hanawi (2017), The Transformations of the Iraqi Novel in the Post-Change Phase (Article), Al-Quds Al-Arabi newspaper, Mar 27,
http://www.alquds.co.uk/?p=694472
منشور
2022-05-29
كيفية الاقتباس
د. إقبال حسن علاوي. (2022). الحرب العراقية – الكويتية في الرواية العراقية والكويتية النسائية : (دراسة مقارنة). Journal of Educational and Human Sciences, (12), 125-137. https://doi.org/10.33193/JEAHS.12.2022.242
إصدار
القسم
المقالات
