آثار فسخ العقد لعدم تنفيذ الالتزامات العقدية في القانون العراقي والايراني واتفاقية فيينا لبيع البضائع عام 1980
(دراسة مقارنة)
الكلمات المفتاحية:
العقد، الفسخ، المقارنة، الالتزامات
الملخص
يسعى البحث في هذه الدراسة إلى تحليل، ووصف مسألة آثار الفسخ لعدم التنفيذ، وبعض المسائل والاحكام المتعلقة بها في كل من القانون الايراني والعراقي واتفاقية الامم المتحدة المتعلقة ببيع البضائع الدولية 1980، وتركز بالخصوص على اهم اوجه التشابه و الاختلاف فيما بين هذه الانظمة القانونية، وتبرز اهمية المقارنة ما بين القانون الايراني و العراقي في وجود الكثير من التبادل التجاري بين هذين البلدان المتجاورين
المراجع
اولاً)المصادر الفارسية
الكتب
1- سيد حسن امامي، حقوق مدني، ج1، تهران، انتشارات كتابفروشي اسلامية.
2- محمد جعفر جعفري لنكرودي، مجموعة محشي قانون مدني، تهران كتابخانة كنج دانش، 1382.
3- ابراهيم شعاريان وفرشاد رحيمي، حقوق بيع بين المللي ، شرح كنواسيون بيع بين المللي كالا در برتو دكترين ورؤية قضائي، مطالعة تطبيقي با اسناد بين المللي وحقوق ايران، تهران، مؤسسة مطالعات وبزوهشهاي حقوقي، 1400.
4- عبد الحسين شيروي، حقوق قراردادها، انعقاد آثار وانحلال، سمت، تهران، 1396.
5- سيد حسين صفايي ، دورة مقدماتي حقوق مدني، ج2، قواعد عمومي قرارادادها، تهران، نشر ميزان، 1385.
6- سيد حسين صفائي وهمكاران، حقوق بيع بين المللي، انتشارات دانشكاه تهران، تهران، 1392.
7- حبيب الله طاهري، حقوق مدني، ج 2، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعة مدرسين حوزة علمية قم، 1418 ق.
8- ناصر كاتوزيان، حقوق مدني قواعد عمومي قراردادها، ج5، شركت انتشار باهمكاري شركت بهمن برنا، تهران، 1376.
9- ناصر كاتوزيان، دورة مقدماتي حقوق مدني اعمال حقوقي قرارداد-ايقاع، تهران، شركت سهامي انتشار، 1385.
10- فريدون نهريني، فسخ قرارداد با نكاه به رؤية قضائي، تهران، كتابخانة كنج دانش، 1395.
ب)المقالات:
1- رضا سكوتي، بررسي مبناي بقاي اجار وقلمرو شمول صدر مادة 454 قانون مدني" فقه وحقوق اسلامي ش6، 1392.
ثانياً: المصادر العربية
الف)الكتب
1-رمضان ابو السعود، مصادر الالتزام في القانون المصري واللبناني، بيروت، مطابع الاملسه، الطبعة الاولى، 1990.
2- احمد حشمت، ابوستيت، نظرية الالتزام في القانون المدني الجديد، مصادر الالتزام، الكتاب الاول، مصر، مطبعة مصر شركة مساهمة، الطبعة الثانية، 1954.
3- المحمدي احمد ابو عيسى، انحلال الرابطة العقدية، القاهرة دار النهضة العربية، 2004 .
4- حسين تونسي، انحلال العقد دراسة تطبيقية حول عقد البيع وعقد المقاولة، الجزائر، دار الخلدونية، للنشر والتوزيع، الطبعة الاولى، 2007.
5- اكرم محمد حسين، الاخلال بالتنفيذ في بيوع التجارة الدولية، دراسة مقارنة، بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، الطبعة الاولى، 2017.
6- عبد المجيد الحكيم وآخرون، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، الجزء الاول، بغداد، مكتبة السنهوري، 2012.
7- حسن علي الذنون، النظرية العامة للفسخ في الفقه الاسلامي والقانون المدني، دراسة مقارنة، القاهرة، مطبعة نهضة مصر، 1946.
8-حسن علي الذنون، شرح القانون المدني العراقي، العقود المسماة عقد البيع، بغداد، مطبعة الرابطة، 1953.
9- حسن علي الذنون، النظرية العامة للالتزامات، بغداد، المكتبة القانونية، 1967.
10- محمود سمير الشرقاوي، العقود التجارية الدولية، دراسة خاصة لعقد البيع الدولي للبضائع، قاهرة، دار النهضة العربية، 2001.
11- محمود سعد الدين الشريف، شرح القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، الجزء الاول، بغداد، مطبعة العاني، 1955.
12- محسن شفيق، اتفاقية الامم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، دراسة في قانون التجارة الدولي، القاهرة، دار النهضة العربية، 1988.
13- عبد المنعم فرج الصده، محاضرات في القانون المدني، نظرية العقد في القوانين العربية، آثار العقد وانحلاله، قاهرة، جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالمية، 1960.
14- طارق كاظم عجيل، المطول في شرح القانون المدني، دراسة معمقة ومقارنة بالفقه الغربي و الاسلامي، الجزء الثالث، مكتبة زين الحقوقية، بيروت، 2013.
15- جعفر الفضلي، الوجيز في العقود المدنية، البيع-الايجار- المقاولة، عمان، مكتبة السنهوري، 1997.
16- نسرين سلامة محاسنة، التزام البائع بالتسليم والمطابقة، دراسة في القانون الانكليزي واتفاقية الامم المتحدة للبيع الدولي للبضائع 1980، اتفاقية فيينا، عمان، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الطبعة الاولى، 2011.
17- سليمان مرقس، نظرية العقد، القاهرة، دار النشر للجامعات المصرية، 1956. 18-سليمان مرقس، مؤجز اصول الالتزامات، قاهرة، مطبعة لجنة البيان العربي، 1961.
19- محمد محمود المصري، ومحمد احمد عابدين، الفسخ و الانفساخ والتفاسخ في ضوء القضاء والفقه، اسكندرية، دار المطبوعات الجامعية، 1997.
20- امجد محمد منصور، النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، دراسة في القانون المدني الاردني والمصري والفرنسي ومجلة الاحكام العدلية والفقه الاسلامي مع التطبيقات القضائية لمحكمتي النقض والتميز، عمان، دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2009.
21- محمد حسين منصور، مصادر الالتزام، العقد والارادة المنفردة، بيروت، الدار الجامعية للنشر والتوزيع، 2000.
22- فوزي كاظم المياحي، انحلال العقد و الفسخ والاقالة في القانون المدني العراقي، مكتبة الصباح، بغداد، 2015.
23- فانسان هوزيه، المطول في العقود، بيع السلع الدولي، ترجمة منصور القاضي، اشراف جاك غيستان، بيروت، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات، الطبعة الاولى، 2005.
الرسائل والاطاريح
1-سعيدة جوهري، سلطة القاضي في فسخ العقد، مذكرة لنيل شهادة ماستر في القانون تخصص عقود ومسؤولية، جامعة اكلى محند اولحاج، البويره، 2013.
2- حسينه حمو، انحلال العقد عن طريق الفسخ، مذكرة لنيل درجة الماجستير في القانون فرع قانون المسؤولية المهنية، جامعة مولد معمري، تيزي وزو، 2011.
3- خالد احمد عبد الحميد، فسخ عقد البيع الدولي وفقاً لاتفاقية فيينا لعام 1980، مذكرة لنيل درجة الدكتوراه في الحقوق، كلية الحقوق، ، قاهرة، جامعة القاهرة، 2003.
4- جمال محمود عبد العزيز، الالتزام بالمطابقة في عقد البيع الدولي للبضائع، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، كلية القانون، 1996.
5- فتيحة، بن زروق، فسخ العقد طبقاً لأحكام اتفاقية فيننا لسنة1980 الخاصة بالبيع الدولي للبضائع، مذكره لنيل شهادة الماجستير في القانون، فرع العقود والمسؤولية، جامعة الجزائر(1)، كلية الحقوق، 2015.
6- نغم حنا رؤوف، ننيس، التزام البائع بالتسليم في عقد البيع الدولية للبضائع وفقاً لاتفاقية فيينا 198، دراسة تحليلية، اطروحة دكتوره فلسفة في القانون الخاص، جامعة الموصل، 2004.
7- ابراهيم انيس محمد يحيى، الاقالة، فسخ العقد برضا الطرفين، دراسة مقارنة، رسالة استكمالاً لمتطلعات درجة الماجستير في القانون الخاص، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية في نابلس، 2010.
المصادر الاجنبية
Book & Articles
1)Peter, Huber & Alastaiar, Mullis, The CISG A new textbook for students and practitioners, (Germany : sellier. European law publishersm 2007), p. 245.
2)Liu, Chengwei, "RECOVERY OF INTEREST" , Nordic jordic of Commercial Law , issue 1, (2003), p. 29. .
3)Clayton p, Gillette & Steven D, Walt, The UN Convention on Contracts for the international Sale of Good: theory,(New york: Cambridge University press. Second Edition, 2016), p. 389.
4)Ulrich Magnus, THE REMEDY OF AVOIDANCE OF CONTRACT UNDER CISG-GENERAL REMARKS AND SPECIAL CASES, JOURNAL OF LAW AND COMMERCE Vol,25.(2005-2006), p, 431..
5)Florian, Mohs, "Art. 81/82 CISG-UP" , Edited by john Felemegas, An International Approach to the interpretation of the united nations Convention on Contracts for the international Sale of Goods(1980) as uniform Sales Law,( Cambriddge : Cambriddge University press, 2007), p. 256.
6)Bruno, Zeller& Francesco G, Mazzotta, ,, BREACH OF CONTRACT: CLAIMS AND RELATED PROVISIONS,, Editor. Francesco, G, , Mazzotta, A, practittioer ,s Guide to the CISG.( New York: juris Net, LLC, 2010), P, 604.
7)Tamo,Zwinge ,, The United National Sale, Convention: Delimitation, Influences, and , concurrent Application of Domestic Law ,, Richmond journal of Global Law & Business, vol 10 Issue2, (2011), p, 250 . .
Thesis & Other Documents
1)Amir Al-Hajaj, The Concept Of fundamental Breach and Avoidance under the CISG, phD thesis, Brunel university, 2015, p, 217. .
2)Michael Bridge, CISG –AC Opinion No9, Consequences of the Contract,Adopted by the CISG-AC following its 12th meeting in Tokyo, Japan on 15 November, 2008, p 8. .
3)Lachmi, Singh, The United Nation Convention on Contracts for the International Sales of Goods 1980(CISG)An examination of the buyers remedy of avoidance under the CISG: How is the remedy interpreted, exercised and what are the consequences of avoidance? , phD thesis, university of the west of England, 2015, p, 324. .
الكتب
1- سيد حسن امامي، حقوق مدني، ج1، تهران، انتشارات كتابفروشي اسلامية.
2- محمد جعفر جعفري لنكرودي، مجموعة محشي قانون مدني، تهران كتابخانة كنج دانش، 1382.
3- ابراهيم شعاريان وفرشاد رحيمي، حقوق بيع بين المللي ، شرح كنواسيون بيع بين المللي كالا در برتو دكترين ورؤية قضائي، مطالعة تطبيقي با اسناد بين المللي وحقوق ايران، تهران، مؤسسة مطالعات وبزوهشهاي حقوقي، 1400.
4- عبد الحسين شيروي، حقوق قراردادها، انعقاد آثار وانحلال، سمت، تهران، 1396.
5- سيد حسين صفايي ، دورة مقدماتي حقوق مدني، ج2، قواعد عمومي قرارادادها، تهران، نشر ميزان، 1385.
6- سيد حسين صفائي وهمكاران، حقوق بيع بين المللي، انتشارات دانشكاه تهران، تهران، 1392.
7- حبيب الله طاهري، حقوق مدني، ج 2، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعة مدرسين حوزة علمية قم، 1418 ق.
8- ناصر كاتوزيان، حقوق مدني قواعد عمومي قراردادها، ج5، شركت انتشار باهمكاري شركت بهمن برنا، تهران، 1376.
9- ناصر كاتوزيان، دورة مقدماتي حقوق مدني اعمال حقوقي قرارداد-ايقاع، تهران، شركت سهامي انتشار، 1385.
10- فريدون نهريني، فسخ قرارداد با نكاه به رؤية قضائي، تهران، كتابخانة كنج دانش، 1395.
ب)المقالات:
1- رضا سكوتي، بررسي مبناي بقاي اجار وقلمرو شمول صدر مادة 454 قانون مدني" فقه وحقوق اسلامي ش6، 1392.
ثانياً: المصادر العربية
الف)الكتب
1-رمضان ابو السعود، مصادر الالتزام في القانون المصري واللبناني، بيروت، مطابع الاملسه، الطبعة الاولى، 1990.
2- احمد حشمت، ابوستيت، نظرية الالتزام في القانون المدني الجديد، مصادر الالتزام، الكتاب الاول، مصر، مطبعة مصر شركة مساهمة، الطبعة الثانية، 1954.
3- المحمدي احمد ابو عيسى، انحلال الرابطة العقدية، القاهرة دار النهضة العربية، 2004 .
4- حسين تونسي، انحلال العقد دراسة تطبيقية حول عقد البيع وعقد المقاولة، الجزائر، دار الخلدونية، للنشر والتوزيع، الطبعة الاولى، 2007.
5- اكرم محمد حسين، الاخلال بالتنفيذ في بيوع التجارة الدولية، دراسة مقارنة، بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، الطبعة الاولى، 2017.
6- عبد المجيد الحكيم وآخرون، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، الجزء الاول، بغداد، مكتبة السنهوري، 2012.
7- حسن علي الذنون، النظرية العامة للفسخ في الفقه الاسلامي والقانون المدني، دراسة مقارنة، القاهرة، مطبعة نهضة مصر، 1946.
8-حسن علي الذنون، شرح القانون المدني العراقي، العقود المسماة عقد البيع، بغداد، مطبعة الرابطة، 1953.
9- حسن علي الذنون، النظرية العامة للالتزامات، بغداد، المكتبة القانونية، 1967.
10- محمود سمير الشرقاوي، العقود التجارية الدولية، دراسة خاصة لعقد البيع الدولي للبضائع، قاهرة، دار النهضة العربية، 2001.
11- محمود سعد الدين الشريف، شرح القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، الجزء الاول، بغداد، مطبعة العاني، 1955.
12- محسن شفيق، اتفاقية الامم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، دراسة في قانون التجارة الدولي، القاهرة، دار النهضة العربية، 1988.
13- عبد المنعم فرج الصده، محاضرات في القانون المدني، نظرية العقد في القوانين العربية، آثار العقد وانحلاله، قاهرة، جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالمية، 1960.
14- طارق كاظم عجيل، المطول في شرح القانون المدني، دراسة معمقة ومقارنة بالفقه الغربي و الاسلامي، الجزء الثالث، مكتبة زين الحقوقية، بيروت، 2013.
15- جعفر الفضلي، الوجيز في العقود المدنية، البيع-الايجار- المقاولة، عمان، مكتبة السنهوري، 1997.
16- نسرين سلامة محاسنة، التزام البائع بالتسليم والمطابقة، دراسة في القانون الانكليزي واتفاقية الامم المتحدة للبيع الدولي للبضائع 1980، اتفاقية فيينا، عمان، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الطبعة الاولى، 2011.
17- سليمان مرقس، نظرية العقد، القاهرة، دار النشر للجامعات المصرية، 1956. 18-سليمان مرقس، مؤجز اصول الالتزامات، قاهرة، مطبعة لجنة البيان العربي، 1961.
19- محمد محمود المصري، ومحمد احمد عابدين، الفسخ و الانفساخ والتفاسخ في ضوء القضاء والفقه، اسكندرية، دار المطبوعات الجامعية، 1997.
20- امجد محمد منصور، النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، دراسة في القانون المدني الاردني والمصري والفرنسي ومجلة الاحكام العدلية والفقه الاسلامي مع التطبيقات القضائية لمحكمتي النقض والتميز، عمان، دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2009.
21- محمد حسين منصور، مصادر الالتزام، العقد والارادة المنفردة، بيروت، الدار الجامعية للنشر والتوزيع، 2000.
22- فوزي كاظم المياحي، انحلال العقد و الفسخ والاقالة في القانون المدني العراقي، مكتبة الصباح، بغداد، 2015.
23- فانسان هوزيه، المطول في العقود، بيع السلع الدولي، ترجمة منصور القاضي، اشراف جاك غيستان، بيروت، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات، الطبعة الاولى، 2005.
الرسائل والاطاريح
1-سعيدة جوهري، سلطة القاضي في فسخ العقد، مذكرة لنيل شهادة ماستر في القانون تخصص عقود ومسؤولية، جامعة اكلى محند اولحاج، البويره، 2013.
2- حسينه حمو، انحلال العقد عن طريق الفسخ، مذكرة لنيل درجة الماجستير في القانون فرع قانون المسؤولية المهنية، جامعة مولد معمري، تيزي وزو، 2011.
3- خالد احمد عبد الحميد، فسخ عقد البيع الدولي وفقاً لاتفاقية فيينا لعام 1980، مذكرة لنيل درجة الدكتوراه في الحقوق، كلية الحقوق، ، قاهرة، جامعة القاهرة، 2003.
4- جمال محمود عبد العزيز، الالتزام بالمطابقة في عقد البيع الدولي للبضائع، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، كلية القانون، 1996.
5- فتيحة، بن زروق، فسخ العقد طبقاً لأحكام اتفاقية فيننا لسنة1980 الخاصة بالبيع الدولي للبضائع، مذكره لنيل شهادة الماجستير في القانون، فرع العقود والمسؤولية، جامعة الجزائر(1)، كلية الحقوق، 2015.
6- نغم حنا رؤوف، ننيس، التزام البائع بالتسليم في عقد البيع الدولية للبضائع وفقاً لاتفاقية فيينا 198، دراسة تحليلية، اطروحة دكتوره فلسفة في القانون الخاص، جامعة الموصل، 2004.
7- ابراهيم انيس محمد يحيى، الاقالة، فسخ العقد برضا الطرفين، دراسة مقارنة، رسالة استكمالاً لمتطلعات درجة الماجستير في القانون الخاص، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية في نابلس، 2010.
المصادر الاجنبية
Book & Articles
1)Peter, Huber & Alastaiar, Mullis, The CISG A new textbook for students and practitioners, (Germany : sellier. European law publishersm 2007), p. 245.
2)Liu, Chengwei, "RECOVERY OF INTEREST" , Nordic jordic of Commercial Law , issue 1, (2003), p. 29. .
3)Clayton p, Gillette & Steven D, Walt, The UN Convention on Contracts for the international Sale of Good: theory,(New york: Cambridge University press. Second Edition, 2016), p. 389.
4)Ulrich Magnus, THE REMEDY OF AVOIDANCE OF CONTRACT UNDER CISG-GENERAL REMARKS AND SPECIAL CASES, JOURNAL OF LAW AND COMMERCE Vol,25.(2005-2006), p, 431..
5)Florian, Mohs, "Art. 81/82 CISG-UP" , Edited by john Felemegas, An International Approach to the interpretation of the united nations Convention on Contracts for the international Sale of Goods(1980) as uniform Sales Law,( Cambriddge : Cambriddge University press, 2007), p. 256.
6)Bruno, Zeller& Francesco G, Mazzotta, ,, BREACH OF CONTRACT: CLAIMS AND RELATED PROVISIONS,, Editor. Francesco, G, , Mazzotta, A, practittioer ,s Guide to the CISG.( New York: juris Net, LLC, 2010), P, 604.
7)Tamo,Zwinge ,, The United National Sale, Convention: Delimitation, Influences, and , concurrent Application of Domestic Law ,, Richmond journal of Global Law & Business, vol 10 Issue2, (2011), p, 250 . .
Thesis & Other Documents
1)Amir Al-Hajaj, The Concept Of fundamental Breach and Avoidance under the CISG, phD thesis, Brunel university, 2015, p, 217. .
2)Michael Bridge, CISG –AC Opinion No9, Consequences of the Contract,Adopted by the CISG-AC following its 12th meeting in Tokyo, Japan on 15 November, 2008, p 8. .
3)Lachmi, Singh, The United Nation Convention on Contracts for the International Sales of Goods 1980(CISG)An examination of the buyers remedy of avoidance under the CISG: How is the remedy interpreted, exercised and what are the consequences of avoidance? , phD thesis, university of the west of England, 2015, p, 324. .
منشور
2023-01-22
كيفية الاقتباس
علي خيري جبر. (2023). آثار فسخ العقد لعدم تنفيذ الالتزامات العقدية في القانون العراقي والايراني واتفاقية فيينا لبيع البضائع عام 1980: (دراسة مقارنة). Journal of Educational and Human Sciences, (19), 134-150. https://doi.org/10.33193/JEAHS.19.2023.316
إصدار
القسم
المقالات
