تداولیة الإشاریات في قصّة موسی (علیه السّلام)

  • م.م.نهلة حسين طە قسم اللغة العربية- كلية التربية/ شقلاوة- جامعة صلاح الدين
الكلمات المفتاحية: تداولیة الإشاریات، قصّة موسی.

الملخص

 يقوم البحث التداولي على مفاهيم عدّة لدراسة الخطاب اللغوي, ومن بين هذه المفاهيم توجد الإشاريات، إذ لايمكن أن تتم عملية التخاطب بين المتكلم والمتلقي دون وجود هذه الإشاريات، الأنا المتكلّم، والهنا المكان، والآن الزمن، وتكمن أهمية الدراسة؛ حيث إنّها تحاول الكشف عن أنماط الإشاريات  الواردة في قصّة موسى عليه السلام، وتتكون هذه الدراسة؛ من مقدّمة ومحورين، ففي المحور الأول تناولنا مفهوم التداولية لغةً واصطلاحاً، مع بيان المقصود من مصطلح الإشاريات  في الدراسات التداولية, وأمّا المحور الثاني؛ فتحدثنا فيه عن أنواع الإشاريات في القصّة، من إشاريات شخصية, وإشاريات مكانية، وإشاريات زمانية, وأخيراً؛ توصّلنا من خلال الدراسة؛ إلى نتائجٍ، دوّنّاها في الخاتمة.

المراجع

القرآن الكريم
1. ابن منظور, لسان العرب, دار صادر, بيروت, ط3، المجلد11, 1994.
2. ابو حيان أثير الدين الأندلسي, البحر المحيط في التفسير، دار الفكر, بيروت,1420هـ.
3. الأزهر الزناد, نسيج النص بحث في ما يكون فيه الملفوظ نصاً, المركز الثقافي العربي, ط1, 1993.
4. آمنة لعور, الأفعال الكلامية في سورة الكهف دراسة تداولية, جامعة منتوري, الجزائر, 2011م.
5. آن روبول و جاك موشلير , التداولية اليوم علم جديد في التواصل, ترجمة: سيف الدين دعفوس ومحمد الشيباني, المنظمة العربية للترجمة, دار الطليعة, بيروت, ط1, 2003م.
6. جورج يول, التداولية, ترجمة قصي العتابي, دار الأمان, الرباط, ط1، 2010م.
7. الجيلالي دلاش, مدخل إلى اللسانيات التداولية لطلبة معاهد اللغة العربية وآدابها, ترجمة: محمد يحياتن, ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر.
8. حافظ إسماعيلي العلوي, التداوليات علم استعمال اللغة, منشورات عالم الكتب الحديث, إربد, الأردن, ط1, 2011م.
9. حمادي مصطفى، تداولية الإشاريات في الخطاب القرآني مقاربة تحليلية لكشف المقاصد والأبعاد، جامعة الجيلالي، الجزائر, مجلة الأثر، العدد26, سبتمبر 2016.
10. خليفة بوجادي, في اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم, بيت الحكمة, الجزائر, ط1, 2009م.
11. دومينيك مانغونو, المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب, ترجمة:محمد يحياتن, الدار العربية للعلوم ناشرون-منشورات الاختلاف, ط1, 2008م.
12. الراغب الاصفهاني، المفردات في غريب القرآن, الدار الشامية, دمشق، ط1, 1412ه.
13. سيد قطب، في ظلال القرآن، دار الشروق, مصر، ط1, 1972م.
14. صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص, المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب, كويت.
15. الطاهر ابن عاشور, التحرير والتنوير,الدار التونسية, تونس, 1984.
16. فرانسسواز ارمينكو, المقاربة التداولية, ترجمة: سعيد علوش, مركز الإنماء القومي, الرباط, المغرب, 1986م.
17. الفيروزآبادي, محمد بن يعقوب، القاموس المحيط, ج1.
18. فيليب بلانشية, التداولية من أوستن إلى غوفمان, ترجمة: صابر حباشة, دار الحوار للنشر والتوزيع, اللاذقية, سوريا, ط1, 2007م.
19. عبدالهادي بن ظافر الشهري, استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية, دار الكتاب الجديد المتحدة, بيروت, ط1, 2004م.
20. علية بيبية, السياق ودلالته في القصص القرآني قصة موسى عليه السلام أنموذجا, أطروحة دكتوراه, الجزائر, 2012-2013.
21. لبرند شبلينر، علم اللغة والدراسات الأدبية, ترجمة: محمود جاب الرب, الدار الفنية للنشر, القاهرة, مصر, ط1, 1987م.
22. لبنى عبدالرحمن و أكمل خزيري عبدالرحمن وشمس الجميل يوب، مظاهر الاتساق في النص القرآني دراسة وصفية لغوية, مجلة الدراسات الأدبية واللغوية, عدد خاص, فبراير 2012م.
23. محمود أحمد نحلة, آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية, الاسكندرية,2002م.
24. مزيد بهاء الدين محمد, من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السياسي تبسيط التداولية, شمس للنشر والتوزيع, القاهرة,ط1, 2010م.
25. مسعود صحراوي, التداولية عند علماء العرب. دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي, دار الطليعة, بيروت, ط1, 2005م.
26. مصطفى الغلاييني، جامع الدروس العربية, دار الكتاب العربي, بيروت, 2005م.
27. مليحة بنت محمد القحطاني, أنماط الإحالة في القصص القرآني قصة موسى عليه السلام أنموذجاً, مجلة العلوم الشرعية واللغة العربية, جامعة الأمير سطام بن عبدالعزيز, الرياض, العدد الثالث، مارس 2017م.
28. نبهان حسون السعدون,الزمن في القصة القرآنية قصة موسى أنموذجاً, مجلة كلية العلوم الإسلامية, المجلد الثامن, العدد(15/1), 2014م.
29. نواري سعودي أبوزيد, في تداولية الخطاب الأدبي المبادئ والإجراءات, بيت الحكمة, الجزائر, 1966م.



References
1. Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Dar Sader, Beirut, 3rd Edition, Volume 11, 1994.
2. Abu Hayyan Atheer Al-Din Al-Andalus, Al-Bahr Al-Muheet in Interpretation, Dar Al-Fikr, Beirut, 1420 AH.
3. Al-Azhar, the Trigger, Text of Text: A Study of What is Spoken in Text, The Arab Cultural Center, 1st Edition, 1993.
4. Amna Laouar, Verbal Verbs in Surat Al-Kahf, a deliberative study, University of Mentouri, Algeria, 2011 AD.
5. Anne Ruppaul and Jacques Muschler, Today's deliberation, a new science in communication, translated by: Saif al-Din Daafous and Muhammad al-Shaibani, The Arab Organization for Translation, Dar al-Tali’a, Beirut, 1st Edition, 2003 AD.
6. George Yol, deliberative, translated by Qusay Al-Attabi, Dar Al-Aman, Rabat, 1st Edition, 2010 AD.
7. Al-Jilali Dlash, An Introduction to the Deliberative Linguistics for Students of Institutes of Arabic Language and Literature, translated by: Muhammad Yahatin, University Publications Bureau, Algeria.
8. Hafez Ismaili Al-Alawi, The Circulation of the Science of Using Language, Publications of Modern Book World, Irbid, Jordan, 1st Edition, 2011 AD.
9. Hammadi Mustafa, The Circular of References in the Qur’an Discourse, An Analytical Approach to Revealing Objectives and Dimensions, Jilali University, Algeria, Al-Athar Magazine, Issue 26, September 2016.
10. Khalifa Boujadi, In deliberative linguistics with an original attempt in the old Arabic lesson, House of Wisdom, Algeria, 1st Edition, 2009 AD.
11. Dominic Mangono, Key Terms for Discourse Analysis, Translated by: Muhammad Yahatin, Arab Science House Publishers - The Difference Publications, 1st Edition, 2008 AD.
12. Al-Ragheb Al-Isfahani, Vocabulary in Gharib Al-Qur’an, Al-Dar Al-Shamiyah, Damascus, 1st ed., 1412 AH.
13. Sayyid Qutb, In the Shadows of the Qur’an, Dar Al-Shorouk, Egypt, 1st Edition, 1972 AD.
14. Salah Fadl, Rhetoric and Text Science, The National Council for Culture, Arts and Literature, Kuwait.
15. Al-Taher Ibn Ashour, Tahrir and Enlightenment, Tunisian House, Tunis, 1984.
16. Francesoise Armenko, The deliberative approach, translated by: Said Alloush, National Development Center, Rabat, Morocco, 1986 AD.
17. Al-Fayrouzabadi, Muhammad ibn Ya’qub, al-Qamoos al-Muheet, vol. 1.
18. Philip Blanche, the deliberative from Austin to Goffman, translated by: Saber Habasha, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, Lattakia, Syria, 1st Edition, 2007 AD.
19. Abd al-Hadi bin Dhafer al-Shehri, Discourse Strategies, a linguistic approach to deliberative approach, United Book House, Beirut, 1st Edition, 2004 AD.
20. Alia Bibia, Context and Its Implications for Qur’anic Stories, The Story of Musa, peace be upon him, as a model, PhD thesis, Algeria, 2012-2013.
21. by Bernd Shepliner, Linguistics and Literary Studies, translated by: Mahmoud Gab-El-Rab, Art Publishing House, Cairo, Egypt, 1st Edition, 1987 AD.
22. Lubna Abdul-Rahman, Akmal Khazairi Abdul-Rahman and Shams Al-Jamil Youb, Aspects of Consistency in the Qur’an Text, A Descriptive Linguistic Study, Journal of Literary and Linguistic Studies, Special Issue, February 2012 AD.
23. Mahmoud Ahmed Nahle, New Horizons in Contemporary Linguistic Research, House of Knowledge University, Alexandria, 2002 AD.
24. Mazyad Bahaa El-Din Mohamed, From Verbs of Language to Rhetoric of Political Discourse, Simplifying deliberativeness, Shams for Publishing and Distribution, Cairo, 1st Edition, 2010 AD.
25. Masoud Sahraoui, deliberative among Arab scholars. A deliberative study of the phenomenon of verbal verbs in the Arab linguistic heritage, Dar Al-Tale'ih, Beirut, 1st Edition, 2005 AD.
26. Mustafa Al-Ghalayini, The Collector of Arabic Lessons, Arab Book House, Beirut, 2005 AD.
27. Maliha Bint Muhammad Al-Qahtani, Referral Patterns in Quranic Stories, The Story of Moses, peace be upon him, as a model, Journal of Sharia Sciences and the Arabic Language, Prince Sattam Bin Abdulaziz University, Riyadh, Issue Three, March 2017.
28. Nabhan Hassoun Al-Saadoun, Time in the Qur’an story, the story of Musa as a model, Journal of the College of Islamic Sciences, Volume Eight, Issue (1/15), 2014 AD.
29. Nawari Saudi Abu Zaid, in Literary Discourse, Principles and Procedures, House of Wisdom, Algeria, 1966.
منشور
2020-08-28
كيفية الاقتباس
م.م.نهلة حسين طە. (2020). تداولیة الإشاریات في قصّة موسی (علیه السّلام). Journal of Educational and Human Sciences, (1), 45-56. استرجع في من https://jeahs.com/index.php/jeahs/article/view/129
القسم
المقالات