مبادئ التخاطب وعلاقتها بالقصد والقبول في سورة يوسف
الكلمات المفتاحية:
التأدب، التخاطب، مبادئ التخاطب، التداولية، سورة يوسف
الملخص
يتناول هذا البحث مبادئ التخاطب بوصفها محورا من محاور اللسانيات التداولية، يعرفها ويبين مفهومها وأبعادها وأهميتها في الدرس اللساني، وكيفية استخدامها بنجاح. ومن جانب آخر يهدف البحث إلى الربط بين هذه المبادئ وعنصرين أساسيين من عناصر الخطاب والنص: هما المقصدية والمقبولية اللتان لا غنى عنهما في تشكيل النص وفهمه.
لا شك أن لهذه المبادئ أدوارا أساسية في نجاح العملية الخطابية والتواصلية، ومن أهداف العملية وعلامات نجاحها إبلاغُ القصد وقبوله عند المتلقي، ولا شك أن مبادئ التخاطب تشارك في تحقيق هذا الهدف، وبذلك تكون عاملا فعالا في عملية التواصل الواعي ذات الرسالة والمقصد، وفي تعزيز تأثيرها.
المراجع
القرآن الكريم
1. الباهي حسان، (2004)، الحوار ومنهجية التفكير النقدي، د.ط، المغرب، أفريقيا الشرق.
2. بن عيسى عبد الحليم، (2019)، تداولية مبدأ التأدب في إنجازية الفعل الكلامي، المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية، العدد 1.
3. رومان جاكوبسن، (1988)، قضايا الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومبارك حنون، الدار البيضاء، المغرب، دار توبقال للنشر.
4. سيلفان أورو وآخرون، (2012)، فلسفة اللغة، ترجمة بسام بركة، ط1، بيروت، المنظمة العربية للترجمة.
5. الشهري عبد الهادي بن ظافر، (2004)، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتاب الجديد.
6. الطبال بركة فاطمة، (1993) النظرية الألسنية عند رومان جاكوبسون، ط1، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
7. الطنطاوي محمد سيد، (1998)، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، ط1، القاهرة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
8. طه عبد الرحمن، (1998)، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، ط1، بيروت، المركز الثقافي العربي.
9. علوي حافظ إسماعيلي ومنتصر أمين عبد الرحيم (2014)، التداوليات وتحليل الخطاب، بحوث محكمة، ط1، عمان، دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع.
10. العياشي إدراوي، (2011)، في التواصل التكاملي فصول من التناظر بين الفكر العربي والفكر الغربي، الطبعة الأولى، الرباط، دار الأمان.
11. العياشي أدرتوي، (2011)، الاستلزام الحواري في التداول اللساني، من الوعي بالخصوصيات النوعية للظاهرة إلى وضع القوانين الضابطة لها، ط1، الرباط، دار الأمان.
12. فرنسثيسكويوس راموس، (2014)، مدخل إلى دراسة التداولية مبدأ التعاون ونظرية الملائمة والتأويل، ترجمة: يحيى حمداي، الطبعة الأولى، العراق، دار نيبور.
13. الماوردي أبو الحسن علي بن محمد، (1985)، أدب الدنيا والدين، الطبعة الرابعة، بيروت، دار إقرأ.
14. المتنبي أبو الطيب أحمد بن الحسين، (1983)، ديوان المتنبي، بيروت دار بيروت للطباعة والنشر.
15. المسدي عبد السلام، الأسلوبية والأسلوب، ط3، طرابلس، الدار العربية للكتاب.
16. هيثم محمد مصطفى، (2012)، بين نظرية السياق ونظرية الاستلزام الحواري، بحث منشور في (كتاب التداولية في البحث اللغوي والنقدي)، تحرير: أ.د. بشرى البستاني، ط (1)، لندن، مؤسسة السياب.
17. AUROUX Sylvain, (2001) « De la langue a la parole » en : Le langage, nature, histoire et usage, coordonne par : Jean François, Auxerre, Sciences Humaines.
18. BERRENDONNER Alain, (1981), Eléments de pragmatique linguistique, Paris, Les éditions de minuit.
19. BROWN Penelope & Stephen C. Levinson, (1978,1988) Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press.
20. DE BEAUGRANDE Robert, (1980) Text, Discourse, and Process, New Jersey, Norwood, ABLEX Publishing Coporation.
21. DE SAUSSURE Ferdinand, (2005), Course de linguistique générale, Paris, Payot.
22. GRISE H. P, (1975), Logic and Conversation, in Syntax and Semantics, Vol. 3, Speech Acts, ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan. New York: Academic Press.
23. KEBART –ORECCHIONI Catherine, (1980) l’énonciation de la subjectivité dans le langage, Armand Colin.
24. LAKOFF Robin, (1973), The Logic of Politeness: Or, minding your p’s and q’s. In Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society.
25. LEECH Geofry, (1983) Principles of pragmatics, London, Longman.
1. الباهي حسان، (2004)، الحوار ومنهجية التفكير النقدي، د.ط، المغرب، أفريقيا الشرق.
2. بن عيسى عبد الحليم، (2019)، تداولية مبدأ التأدب في إنجازية الفعل الكلامي، المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية، العدد 1.
3. رومان جاكوبسن، (1988)، قضايا الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومبارك حنون، الدار البيضاء، المغرب، دار توبقال للنشر.
4. سيلفان أورو وآخرون، (2012)، فلسفة اللغة، ترجمة بسام بركة، ط1، بيروت، المنظمة العربية للترجمة.
5. الشهري عبد الهادي بن ظافر، (2004)، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتاب الجديد.
6. الطبال بركة فاطمة، (1993) النظرية الألسنية عند رومان جاكوبسون، ط1، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
7. الطنطاوي محمد سيد، (1998)، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، ط1، القاهرة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
8. طه عبد الرحمن، (1998)، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، ط1، بيروت، المركز الثقافي العربي.
9. علوي حافظ إسماعيلي ومنتصر أمين عبد الرحيم (2014)، التداوليات وتحليل الخطاب، بحوث محكمة، ط1، عمان، دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع.
10. العياشي إدراوي، (2011)، في التواصل التكاملي فصول من التناظر بين الفكر العربي والفكر الغربي، الطبعة الأولى، الرباط، دار الأمان.
11. العياشي أدرتوي، (2011)، الاستلزام الحواري في التداول اللساني، من الوعي بالخصوصيات النوعية للظاهرة إلى وضع القوانين الضابطة لها، ط1، الرباط، دار الأمان.
12. فرنسثيسكويوس راموس، (2014)، مدخل إلى دراسة التداولية مبدأ التعاون ونظرية الملائمة والتأويل، ترجمة: يحيى حمداي، الطبعة الأولى، العراق، دار نيبور.
13. الماوردي أبو الحسن علي بن محمد، (1985)، أدب الدنيا والدين، الطبعة الرابعة، بيروت، دار إقرأ.
14. المتنبي أبو الطيب أحمد بن الحسين، (1983)، ديوان المتنبي، بيروت دار بيروت للطباعة والنشر.
15. المسدي عبد السلام، الأسلوبية والأسلوب، ط3، طرابلس، الدار العربية للكتاب.
16. هيثم محمد مصطفى، (2012)، بين نظرية السياق ونظرية الاستلزام الحواري، بحث منشور في (كتاب التداولية في البحث اللغوي والنقدي)، تحرير: أ.د. بشرى البستاني، ط (1)، لندن، مؤسسة السياب.
17. AUROUX Sylvain, (2001) « De la langue a la parole » en : Le langage, nature, histoire et usage, coordonne par : Jean François, Auxerre, Sciences Humaines.
18. BERRENDONNER Alain, (1981), Eléments de pragmatique linguistique, Paris, Les éditions de minuit.
19. BROWN Penelope & Stephen C. Levinson, (1978,1988) Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press.
20. DE BEAUGRANDE Robert, (1980) Text, Discourse, and Process, New Jersey, Norwood, ABLEX Publishing Coporation.
21. DE SAUSSURE Ferdinand, (2005), Course de linguistique générale, Paris, Payot.
22. GRISE H. P, (1975), Logic and Conversation, in Syntax and Semantics, Vol. 3, Speech Acts, ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan. New York: Academic Press.
23. KEBART –ORECCHIONI Catherine, (1980) l’énonciation de la subjectivité dans le langage, Armand Colin.
24. LAKOFF Robin, (1973), The Logic of Politeness: Or, minding your p’s and q’s. In Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society.
25. LEECH Geofry, (1983) Principles of pragmatics, London, Longman.
منشور
2023-09-29
كيفية الاقتباس
د. فاضل حمه سعيد أمين. (2023). مبادئ التخاطب وعلاقتها بالقصد والقبول في سورة يوسف. Journal of Educational and Human Sciences, (27), 1-17. https://doi.org/10.33193/JEAHS.27.2023.389
إصدار
القسم
المقالات
