مجهول الكلام أو الصيانة اللّغويّة للعالم في (بريد الليل) لهدى بركات

  • م.د. سالار سليم عبدالكريم الخواجه كليّة التربية الأساسيّة، جامعة بابل، العراق
الكلمات المفتاحية: اللغة، الكلام، بريد اللّيل، هدى بركات

الملخص

  انبثق  منظور البحث، هنا، من الوعي الذي كتبت به الرواية، وهو وعي لغويّ، قد رسّخ على نحو بارز ومركّز نمطا من الإيمان العميق بالسلطة المطلقة للكلمات، إذ مثّلت كتابة الرسائل جوهر هذا الوعي، فبدت عوالم مرسليها بوصفها مشكلا لغويا من جرّاء ذاكرة طويلة من سوء الفهم الذي وقع بين أطرافها فعطّل التواصل بينهم؛  ولأنّ الكلام هو الفعل الذي يخلق واقع الأشياء ويعيد خلقها في الوقت نفسه، اختاره أبطال هذه الرسائل لإعادة ترميم التاريخ الشخصي لآلامهم من البعد المفروض في قوته الحيويّة على استرجاع كينوناتهم الخاصّة، فأصبح الكلام، هو، عملهم الأخير الذي  كشف بوضوحه تناقضات العالم .

المراجع

1. التركيب اللّغويّ للأدب/بحث في فلسفة اللّغة والاستطيقا، د. لطفي عبدالبديع، دار المريخ للنشر، الرياض، 1989م .
2. بريد اللّيل، هدى بركات، دار الآداب، بيروت، ط1، 2018 م .
3. جاك لاكان وإغواء التحليل النفسي، إعداد وترجمة : عبدالمقصود عبدالكريم، المجلس الأعلى للثقافة، 1999م .
4. السيميائية وفلسفة اللغة، امبرتو ايكو، تر: د.محمد الصّمعي، المنظمة العربيّة للترجمة، بيروت، ط1، 2005م .
5. عنف اللّغة، جان جاك لوسركل، تر: د. محمد بدوي، مراجعة: د. سعد مصلوح، المنظمة العربيّة للترجمة، بيروت، ط1، 2005م .
6. فكر اللّغة الروائي، فيليب دوفور، تر: هدى مقنّص، المنظمة العربيّة للترجمة، بيروت، ط1، 2011م .
7. مختصر التحليل النفسي، سيغموند فرويد، تر: جورج طرابيشي، دار الطليعة، بيروت، ط2، 1986م .
منشور
2025-11-28
كيفية الاقتباس
م.د. سالار سليم عبدالكريم الخواجه. (2025). مجهول الكلام أو الصيانة اللّغويّة للعالم في (بريد الليل) لهدى بركات. Journal of Educational and Human Sciences, (48), 140-151. https://doi.org/10.33193/JEAHS.48.2025.702
القسم
المقالات