Forensic Linguistics - A Study in The Light of The Theory of Speech Acts

(The Courthouse in Basrah as a Model)

  • Assist. Prof. Dr. Hussein Mezher Hammadi Department of Arabic Language -College of Education for Human Sciences -University of Basrah- Iraq
Keywords: Forensic linguistics, speech acts, act of accomplishment, act of effect, litigation

Abstract

The research includes two strands, the first of which is theoretical that delves into forensic linguistics in terms of its definition, emergence and importance. Then, the theory of speech acts, its definition, emergence and procedure are also discussed. Secondly, the study accounts for the applied procedure of the theory of speech acts on the language of forensic discourse. The scope of the research included three courts affiliated to the courthouse in Basra – Iraq  Court of Assizes, Court of misdemeanours, and Court of Cassation).

The sample of the research – is forty-five cases distributed among these courts.  The research methodology began with a process of investigation and survey of the speech acts pronounced by the parties of the cases: (the judge, the plaintiff, the defendant, the lawyers, the prosecutor and the witnesses). There follows a classification of these acts subjecting them to Austin’s classification as well as Searle’s classification. This is to find out their conformity with these two classifications. The speech acts were also divided into: direct and indirect according to Austin and Searle too. This study shows the success of the congruence, especially with Austin’s classification and division. It also shows the extent of the locutionary, illocutionary and the pre-locutionary power that the forensic discourse has, particularly the language of the judge. In addition, it reveals the structure of the speech act that prevailed the language of litigation and lawsuits under investigation.

References

1. تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية ، عمر بلخير / منشورات الاختلاف – الجزائر- ط 2 - 2003
2. التداولية أصولها واتجاهاتها ، جواد ختام / دار كنوز المعرفة – الاردن – 2016
3. العقل واللغة والمجتمع ، جون سيرل / ترجمة سعيد الغانمي – منشورات الاختلاف – الجزائر – 2006
4. علم اللغة القضائي ، جون اولسون / ترجمة محمد ناصر الحقباني – جامعة الملك سعود – 2008
5. الفعل بالكلمات ، جون اوستن / ترجمة : طلال وهبة – هيأة البحرين للثقافة والاثار – المنامة - 2019
6. اللسانيات التداولية في الخطاب القانوني ، مرتضى جبار كاظم - منشورات الاختلاف – الجزائر – 2015
7. المقاربة التداولية ، فرانسواز ارمينكو / ترجمة سعيد علوش - مركز الانماء القومي – الرباط - 1986
8. مقدمة في اللسانيات والصوتيات القضائية ، سعد محمد عبد الغفار – دار النابغة – مصر – 2020
9. نظرية افعال الكلام العامة – كيف ننجز الاشياء بالكلمات - ، جون اوستن / ترجمة عبد القادر قينيني – افريقيا الشرق – الدار البيضاء – 1991
10. مدخل الى علم النص – مشكلات بناء النص - ، زتسيسلاف واورزنياك / ترجمة : سعيد حسن بحيري – مؤسسة المختار للنشر والتوزيع – القاهرة – 2003
11. المدخل لدراسة الشريعة الاسلامية ، عادل زيدان – مطبعة العاني – بغداد - 1967
12. علم اللغة الجنائي نشأته وتطوره وتطبيقاته ، عبد المجيد الطيب عمر – المجلة العربية للدراسات الامنية والتدريب – مج 23 – ع 45
13. اللسانيات الجنائية ، تحقيق العدالة عن طريق اللغة ، انطونيوس نادر ( بحث عل شبكة الانترنت )
14. اللسانيات القضائية في الوطن العربي ، احمد نور الدين العربي – مجلة الاثر – ع 29- ديسمبر – 2017
15. نظرية الافعال الكلامية في ظل جهود اوستن ، يسمينة عبد السلام – مجلة المخبر – جامعة بسكرة – الجزائر – ع 10 – 2014
16. نظرية افعال اللغة لدى الفيلسوف اوستن –اسسها وحدودها الفلسفية – الحسين اخدوش / مؤمنون بلا حدود للدراسات والابحاث – اكتوبر – 2016 ( على شبكة الانترنت )
17. نظرية الحدث الكلامي من اوستن الى سيرل ، العيد جلولي / مجلة الاثر – عدد خاص بأشغال الملتقى الدولي الرابع في تحليل الخطاب ( على شبكة الانترنت )
Published
2022-02-27
How to Cite
Assist. Prof. Dr. Hussein Mezher Hammadi. (2022). Forensic Linguistics - A Study in The Light of The Theory of Speech Acts: (The Courthouse in Basrah as a Model). Journal of Educational and Human Sciences, (10), 13-25. https://doi.org/10.33193/JEAHS.10.2022.217
Section
المقالات